Schweiz
Zürich · 8 Stimmen · 100 – 236 Hz
Schweizer Hochdeutsch: die Standardsprache, so wie sie in der Deutschschweiz gesprochen wird, wenn vorgelesen wird. Das r wird häufiger gerollt, das ch sitzt weiter hinten und klingt kräftiger, und die Endsilben werden weniger verschluckt als nördlich des Rheins. Für viele Deutsche ist es die angenehmste der drei Varianten zum Zuhören, weil langsamer und deutlicher artikuliert wird.
Laden Sie eine Aufnahme von 3 bis 8 Sekunden hoch. Die Stimme erscheint sofort in der Liste oben und ist sofort ausgewählt. Nur Sie können sie verwenden.
Die Stimme gehört nur Ihnen; der Code bleibt in diesem Browser. Einzelheiten
Der Satz im Feld ist für Schweiz eingesetzt — löschen Sie ihn ruhig und schreiben Sie Ihren eigenen. Alle 24 Stimmen stehen weiterhin im Menü, auch die aus den anderen Ländern.
| 01 · Bundesdeutsches HochdeutschDeutschland | 02 · Österreichisches DeutschÖsterreich | 03 · Schweizer HochdeutschSchweiz |
|---|---|---|
| 8Stimmen | 8Stimmen | 8Stimmen |
| Kartoffeln | Erdäpfel | Kartoffeln |
| Tomaten | Paradeiser | Tomaten |
| Sahne | Obers | Rahm |
| Januar | Jänner | Januar |
| Bürgersteig | Gehsteig | Trottoir |
| Fahrrad | Fahrrad | Velo |
| Fahrkarte | Fahrkarte | Billett |
| Straße | Straße | Strasse |
01
8 Stimmen aus Schweiz
Die Wellenlinie neben jedem Namen ist an genau der Datei gemessen, die Sie abspielen können. 4 Frauen und 4 Männer, alle aus Schweiz. Das Land hat jede und jeder von ihnen in Common Voice selbst angegeben.
- 8 Stimmen
- 100 – 236 Hz
- CC0 1.0
- Regulagewählt
Schweiz · Frau · 236 Hz · hell
- Marlis
Schweiz · Frau · 216 Hz · klar
- Sereina
Schweiz · Frau · 201 Hz · klar
- Vreni
Schweiz · Frau · 192 Hz · mittel
- Beat
Schweiz · Mann · 138 Hz · mittel
- Ueli
Schweiz · Mann · 120 Hz · voll
- Köbi
Schweiz · Mann · 105 Hz · tief
- Urs
Schweiz · Mann · 100 Hz · tief
02
Was Sie hören — und was nicht
Alle Stimmen auf dieser Seite lesen hochdeutsche Sätze vor. Sie hören also die Standardsprache mit der Aussprache des jeweiligen Landes — nicht Mundart. Bairisch, Wienerisch und Schwyzerdütsch sind eigene Varietäten und kommen hier nicht vor.
Gemessen für dieses Land
1,00
So viel von einem vorher bekannten deutschen Satz hat eine Spracherkennung richtig verstanden, als die Stimmen aus Schweiz ihn vorgelesen haben. Der Wert liegt dicht an denen der beiden anderen Länder, und genau das ist der Punkt: Eine auf Standarddeutsch trainierte Maschine versteht alle drei fast gleich gut, weil überall hochdeutsche Sätze vorgelesen wurden. Alle syv tal.
Was Sie nicht hören
Und jetzt das Wichtigste auf dieser Seite: Das ist nicht Schwyzerdütsch. Die Mundart der Deutschschweiz ist alemannisch, sie ist die alltägliche Sprache von der Bäckerei bis zum Bundesrat, und sie ist für Deutsche und Österreicher größtenteils unverständlich — deutsche Sender untertiteln Schweizer Mundart. Common Voice nennt sein Feld zwar «Schweizerdeutsch», aber die Menschen darin haben hochdeutsche Sätze vorgelesen. Wer hier Schwyzerdütsch erwartet, bekommt es nicht, und wir tun nicht so, als wäre es anders.
Die Aufnahmen stammen aus Common Voice, dem offenen Sprachkorpus von Mozilla. Menschen lesen dort freiwillig Sätze vor und geben selbst an, aus welchem Land ihr Deutsch kommt und welches Geschlecht sie haben — wir raten nichts. Das Material steht unter CC0 1.0 und darf ohne Namensnennung verwendet werden. Die Auswahl ist an einer Stelle knapp: Für die Schweiz haben im gesamten Korpus nur dreizehn Frauen beides angegeben. Deshalb sind es pro Land und Geschlecht gleich viele Stimmen und nicht mehr — eine gleichmäßige Auswahl ist ehrlicher als eine große, die zu neunzig Prozent aus Deutschland käme.
03
Die anderen Länder
Samme værktøj, samme grænser — andre Stimmen.
Aktualisiert 2026-09-05
